Posts

A doll's delightful musical reverie

  🏠 My other blogs My doll's delightful musical reverie                                                                                                                                   Jump to English translation      ఆధునిక ఢమ ఢమ సంగీతం, BTS బీట్లు చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంలో, నా కూతురు ఇప్పటికీ పాత శ్రావ్యతలను విని ఆనందిస్తుంది. ఇంకా ఆ పాత మథురాలే బావుంటాయి అంటుంది.                           ఎందుకు? నేను ఆశ్చర్యపడుతుంటాను, BTS నా ఇంట్లోకి ఎందుకు ప్రవేశించలేదు?  అసలు ఏం జరిగి ఉంటుంది?  మా అమ్మాయి టీవీ లో పాత పాటలను వెతుక్కోని చూస్తున్నప్పుడు నాకు ఈ కథ స్ఫురించింది. ఒకప్పుడు, సత్య లోకంలోని కర్మాగారంలో, విశ్వ సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మ, భూమిపై జన్మించడానికి ఉద్దేశించిన బొమ్మలను రూపొందించారు. ప్రతి బొమ్మ సూక్ష్మమయిన ప్రత్యేక లక్షణాలు, గుణ గణాలతో  దాని మానవ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా రూపొందించారు. వాటిలో 1950 లో భూమిని ఢీకొట్టడానికి ఒక చిన్న బొమ్మ కూడా ఉంది.  ఆ బొమ్మ తన భూలోక సాహసం కోసం క్యూ లైన్ లో నిలబడినప్పుడు, కొన్ని  మథుర గీతాలు విని  పక్కదారి పట్టింది. సినీ  సంగీతం యొక్క స్వర

When the beloved sets for an eternal journey...

Image
             When the beloved sets for an eternal journey...                                                                                                                                                                      🏠 My other blogs                                                                                                                                 Jump to English translation                 ఓ రెండేళ్ళు చాలా వార్తలు బంథు, మితృలు శాశ్వత ప్రయాణాలయకి పయనమయినట్టు విన్నాం. 2012-2015 వరకు కూడా నేను మా ఊరికి కేవలం ఆఖరి చూపులకోసం మాత్రమే వెళ్ళాను. ఆఫీసులో శెలవు చెప్పడానికి కూడా ఇన్ని సార్లూ ఒకే రకం కారణం కి శెలవు కావాలంటే ఏం చెప్పాలో అర్థమయ్యేది కాదు. ఒక్కోసారి నా ఫోన్ మోగితే భయం వేసేది. ఏం వినవలసి వస్తుందో అని. నిన్న మొన్నటి వరకూ మనతో మాట్లాడిన వ్యక్తి మనతో ఇక మాట్లాడరు అంటే నమ్మశక్యం కాదు, అసలు ఒప్పుకోలేము. మా అన్నయ్య గణేష్ అంటాడు, "జీవితాలకి కూడా ఒక రివైండ్ బటన్ ఉంటే బావుండు", అని; నిజమే కదా!       మాకు మా తాత అంటే ప్రేమ, ఆపేక్ష మత్రమే కాదు, ఓ అలవాటు, ఓ ధైర్యం

Tirumala - II

Image
  🏠 My other blogs                                                                                                                                   Jump to English translation తిరుమల దర్శనం, టికెట్లు తీసుకుంటే జరగదు. స్వామి చూడాలనుకునే వాళ్ళకు మాత్రమే  జరుగుతుందిట. కొన్నిసార్లు అసలు దర్శనం సాధ్యం కాదు అనుకున్నప్పుడు కూడా నాకు  దర్శనం జరిగిన రోజులు ఉన్నాయి. 

Tirumala - I

Image
Tirumala - Abode of Lord of Seven Hills   🏠 My other blogs                                                                                                           Jump to English translation   ఏడుకొండలవాడంట, ఎన్ని మెట్లు ఎక్కిన  కానరాడంట ,  అని  ఘంటసాల  గారు చెప్పారు. నిజమేనా? చూద్దాం. 

Rayala’s Royal Rajadhani – Hampi

Image
    🏠 My other blogs                                                                                                              Click to jump to English translation రాయల వారి రాయల్ రాజధాని -  హంపి                         

Perfect Pass Time ..

  🏠                                                                     Jump to English translation Perfect Pass Time..       ఓ రోజు కాలేజీ అయిపోయాక కూడా ఇంకా డేటాబేస్, వాటిలో మోడల్స్ అంటూ రెండున్నర గంటల తరువాత కూడా మా వైస్ ప్రిన్సిపల్ గారు సాగదీస్తూ ఉన్నారు. 

In that first love letter ... ఆ మొదటి ప్రేమ లేఖలో...

        ఆ మొదటి  ప్రేమ లేఖలో...        🏠                                                                                                 Jump to English translation      టైటిల్ చదివి ఈ పాటికి, ఓ గులాప్పూల గుత్తి ని మోకరిల్లి, అదే..మోకాళ్ళ మీద పడి నాకు ఇవ్వడమో, లేక నేనే ఎవరికో ఒకరికి ఇచ్చి ఉండచ్చు వంటి కథలు కళ్ళ ముందు మెదిలి ఉండచ్చు 😅.   అంత కంటే ఎక్కువ.

College Diary - 5 - Project ends for a new beginning

      🏠                                                                                              And the project ends.... for a new beginning                                                                                                                                             Jump to English translation       రోడ్లన్నీ కిక్కిరిసిపోయి ఉన్నాయి . ఎక్కడో తెలీదు గాని కృష్ణ ని వెతకాడానికి మా నాన్న బయలుదేరుతుండగా ,

College Diary - 4

                                         When Krishna went missing....               🏠                                                                                                                                 Jump to English translation           కాలేజీ రోజుల్లో  అనూహ్యంగా 70 మార్కులు వచ్చినందుకు గాను క్లాస్ కి రానీయకుండా ప్రాజెక్ట్ చేయమని  కృష్ణ, స్మిత, విజయ్  లకు  ఆదేశాలు ఇచ్చారు.  ఇలా దాదాపు 4-5 నెలలు  కృష్ణ, స్మిత, విజయ్ కంప్యుటర్ ల్యాబ్ లో ఏదో అలికేస్తూ అసలు క్లాసు మొహమే సరిగ్గా చూడలేదు. వరం శాపం అవడమంటే ఇదే. 

College Diary - 3

                                                          College Diary - 3     🏠                                                                                            Jump to English translation      ఈ మధ్య ఒకానొక సహ ఉద్యోగి, ఒకానొక ప్రముఖ శెలవు రోజున "అనుకోకుండా నేను ఈ రోజు శెలవు" అని పొద్దున్నే ప్రకటించాడు. మాకు ఆ రోజు శెలవు లేదు. ఇది చూసి మిగితా వారందరూ ఒక్కొక్కరూ మెల్లిగా "నేను కూడా అనుకోకుండా శెలవు", అని ప్రకటించడం మొదలుపెట్టారు. ఇది చూసి నాకు కాలెజీలో జరిగిన ఒక చిన్న సరదా విషయం గుర్తొచ్చింది. 

ఆ విగ్రహంలో ఏముంది? What was in that Ganesh's idol?

Image
       🏠                                                                                                         Jump to English translation              వినాయక చవితి, 2020.       అవి  ఇంకా ఆఫీసులు, బళ్ళు తెరుచుకోని రోజులు; అమేజాన్ లో పెట్టిన ఆర్డర్లు ఇంటివరకు రావడం కష్టతరమయిన రోజులు; పని మనిషి రాలేని రోజులు; 

School snippet - 1 (The huntsman??)

        🏠                                                                                                  Jump to English translation      1996 జూన్ - డిసెంబర్ మథ్యలో.. స్కూల్ నుంచి నేను, వాణి, వాణిశ్రీ (ప్రేం నగర్ సినిమా వాణిశ్రీ కాదు, నా సీనియర్ వాణిశ్రీ) నడుస్తూ ఇంటికి వెళ్తున్నాం. ట్రాఫిక్ ఉంటుందని వాణీలకి బై బై చెప్పేసి మెయిన్ రోడ్డు వదిలేసి, నల్లకుంట మల్లికార్జున బట్టల కొట్టు పక్క సందు లోకి తిరిగాను. 

On One Valentine's Day......

       🏠                                                                                      Jump to English Translation         ఒకానొక వాలెంటైన్స్ డే నాడు ....

Rewind and Play 2021

Image
🏠                                                                                     Jump to English translation 2021 ఆంగ్ల నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు ఎప్పటిలా చుట్టు పక్కల వారంతా   గుమిగూడి , అర్థ రాత్రి వరకూ ఆట పాటలు , పిల్లల సినిమా పాటల నృత్య కళా ప్రదర్శన , కేకు కట్టింగులూ లేకుండా బేలగా ఒక వాట్సాప్ మెసేజీ తో సరిపెట్టుకున్నారు .

The common (wo)man's Royal Throne.... 💺

        🏠                                                                                    Jump to English translation                                           నాయకులు పదవి కొసమో, లేదా ఎక్కడో భూములు ఆక్రమించారనో గొడవల గురించి చూస్తుంటాం. ఆఫీసులో ప్రమోషన్లు, పదవీ రాజకీయాలు చూస్తుంటాం. గతం లో రాజులు రాజ్యాల కోసం సింహాసనాల కోసం యుద్ధాలు చేశారని విన్నాం. కానీ నిజానికి ఈ కుర్చీ అంతర్యుద్ధం మనం ఇళ్ళల్లో, ఆఫీసుల్లో చాలా సహజంగా రోజూ చూస్తూనే ఉంటాం.

College Diary - 2

Image
        🏠                                                                                     Jump to English translation        ఫైనల్ ఇయర్ లో ఉన్నప్పుడు మాకు, (అంటే నాకు నా స్నేహితులకి) ల్యాబ్ అసిస్టంట్స్ లో ఒకరు కైకినికి (కాంట్రవర్సి రాకుండా కాసేపు పేరు మార్చాను) చిన్నపాటి అభిప్రాయ భేదాలు ఉండేవి. ( కైకిని అనే పేరు మా తాతగారి చిన్నప్పటి కాలంలో సినిమా కీలుగుర్రంలో ఓ మహత్తర అద్భుత పాత్ర పేరు.)

College Diary - 1

                                                                                                                                                                                Jump to English translation ఈమథ్య కొలీగ్స్ తో ఏదో పాత గత స్మృతుల నెమరు వేస్కుంటూ ఉన్నప్పుడు, చాలా రోజుల తర్వాత ఫ్రెండ్స్ తో మాట్లాడాక, అనిపించింది, స్కూల్, కాలేజీ నాటి సంగతులు, సంఘటనలు, అప్పటి పిట్ట కథలు రాద్దామని..    

How important is the accent of a language?

                     🏠                                                                                                             Jump to English translation             ఈ మథ్య ఇద్దరు, ముగ్గురు మిత్రులు హిందీ గురించిన ఒక చిన్న సంభాషణ తర్వాత ఈ విషయం గురించి రాద్దామనుకున్నను . ఫలాన వ్యక్తికి / వ్యక్తులకి హిందీ కుడా సరిగ్గా రాదు   అనేది  సంభాషణ. హిందీ కొంచెమే వచ్చిన  వారికి  ఛాలెంజ్ లు - నెల రోజుల్లో నేర్చుకోని మాట్లాడమనో, లేదా తప్పులు లేకుండా ఓ వాక్యం మాట్లాడమనో.  జరిగిన సంఘటనలు చెప్పడం కోసమేగాని, ఎవరినీ నొప్పించ ఉద్దేశంతో వ్రాసింది కాదు అని గమనించగలరు. 

Lockdown struggles

Image
  🏠                                                                                                                            Jump to English translation         నెలల తరబడి ఇంటి కాలింగ్ బెల్ మోగకుండా ఎలా ఉంటుందో ఈ సంవత్సరం చూశాను. దాదాపు 10 నెలల పాటు ఇంటికి అసలు ఒక్క గెస్టు కూడా రాని వింత సంవత్సరం, ఒక పెళ్ళి, పేరంటం లేని సంవత్సరం, నోరు తెరిచి మా ఇంటికి రండి అని అనలేని సంవత్సరం - ఈ కరోనా నామ సంవత్సరం. 

How is it living in a place without knowing the local language? - అన్య భాషా ప్రాంత నివాస కష్టాలు

  Jump to English translation ఇతర   రాష్త్రాల్లో   భాష   తెలీకుండా   వుండే   తిప్పలు   అంతా   ఇంతా   కాదు . నా స్నేహితురాలు వచ్చీ రాని తెలుగు కష్టాలు విని ఈ టాపిక్ రాద్దామని చాలా రోజుల నుంచి అనుకుంటున్నా .

వరలక్ష్మీ వ్రతం - The South Indian Karwa Chauth

Image
Jump to English translation                                                                                           🏠                                                                                              ప్రతీ సంవత్సరం జనవరి 1 న కాలెండర్ రాగానే తెలుగు ఆడవారు నాకు తెలిసి ముందుగా పిల్లల పుట్టిన రోజులు ఎప్పుడు వచిందో చూస్తారు, తరువాత వరలక్ష్మీ వ్రతం, వినాయక చవితి ఎప్పుడో చూస్తారు. రెండూ హైరానాతో కూడిన పండుగలు కాబట్టి. 

An Eden: Kashmir.. అందం, ఆశ్చర్యం, అద్భుతం - కాశ్మీరం..

Image
🏠                                                                                                       Jump to English version జనవరి. 2014. ఈసారి summer holidays కి కాశ్మీర్ అన్నాను. అంతా మౌనం. బాంబు పడినంత మాట చెప్పాను మరి. నేను చెప్పిన ప్రదేశం అలాటిది. కళ్ళ ముందు అందరికీ ఒక రీలు. బాంబులు, నిప్పు రవ్వలు, గొడవలు, ఇత్యాదులు. దేశానికి చిట్ట చివర, పైగా ఎప్పుడూ గొడవలు, కాల్పులు.

Another episode with Chiranjeevi.. The JVAS

                    🏠                                                                                                                         Jump to English version     ఇటీవలి కాలంలో megastar అమ్మగారు, నాన్నగారు పక్క ఊరిలో నాగేశ్వరరావు గారి సినిమా చూడడానికి వ వెళ్ళినప్పుడు రిక్షా బోర్లా పడిన సందర్భం గురించి ఒక సభలో చెప్పారు. జగదేకవీరుడు అతిలోక సుందరి movie related ఒక చిన్న కథ, movie 30 years complete చేస్కున్న సందర్భంగా చెప్దామని

About? What? How?

         🏠                                                                                                         Jump to English version         నేను   నా   సొంత  blog  ను   ప్రారంభించాలని  అనుకున్నప్పుడు   type   చేయడానికి keys మీద వేళ్ళు ఆడుతున్నాయి, కాని మాటలు లేవు, .  

Nicknames

🏠                                                                                                                     Jump to English version        ఎందుకో ఈ రోజు nicknames గురించి తలంపు వచ్చింది. అలా వచ్చిందో లెదో ఇలా మా కోవై సరళ enter అయింది.